Evergold GmbH
更新日期：2026 年 8 月 23 日
§ 1 适用范围
(1) 本一般交易条款适用于通过 Evergold GmbH 运营的在线商店（特别是 www.evergold.de 和 www.pong-bot.de）签订的所有合同。
(2) 我们的服务面向《德国民法典》第 13 条所定义的消费者以及第 14 条所定义的经营者。
(3) 消费者是指为主要既非商业目的也非独立职业活动目的而进行法律行为的自然人。
(4) 经营者是指在签订法律行为时从事其商业或独立职业活动的自然人、法人或具有法律行为能力的合伙企业。
(5) 客户的不同交易条款仅在我们明确同意其适用时方可生效。
§ 2 合同方及联系方式
合同方为：
Evergold GmbH
Tumringer Straße 261A
79539 Lörrach
德国
登记法院：弗莱堡地方法院
商业登记号：HRB 732644
增值税识别号：DE453182561
电子邮件：info@evergold.de
客服：+49 155 65264192
总经理：Na Cheng
§ 3 要约与合同成立
(1) 在线商店中展示的产品并非具有法律约束力的要约，而是邀请客户下订单。
(2) 客户可将所需产品添加至购物车，并在提交订单前检查和修改其输入内容。
(3) 客户点击最终订单按钮即表示对购物车中商品提出具有约束力的购买要约。
(4) 订单接收将通过电子邮件自动确认。除非该确认中明确表示接受，否则该接收确认并不构成对购买要约的接受。
(5) 购买合同在我们明确接受要约、确认发货或向客户交付商品时成立。
§ 4 价格与运费
(1) 对于消费者，适用在线商店中订单提交时显示的价格，包括适用的法定增值税（如适用）。
(2) 对于经营者，如有相应标注，价格也可显示为净价另加法定增值税。
(3) 额外产生的运费将在订单完成前向客户显示。
(4) 对于运往欧盟以外国家的货物，可能会产生额外的关税、进口增值税或其他费用。这些费用在法律规定范围内由收件人承担，不由我们收取。
§ 5 付款方式
(1) 在线商店中可用的付款方式将在订单过程中向客户显示。
(2) 根据可用性，可能提供以下付款方式：
- 银行转账预付款
- PayPal
- 信用卡和借记卡
- 通过在线商店集成的支付服务提供商提供的其他付款方式
(3) 通过预付款方式付款时，原则上在收到全额付款后发货。
(4) 使用外部支付服务提供商时，其各自的合同和付款条款作为补充适用。
(5) 我们保留出于合理原因不提供或仅针对特定订单提供某些付款方式的权利。
§ 6 交付与交付区域
(1) 商品将交付至客户在订单过程中提供的收货地址。
(2) 适用的交付时间和运费将在产品页面或订单过程中显示。
(3) 交付由我们选择的合适运输服务提供商完成。
(4) 如因客户提供的收货地址错误、客户过失拒收或其他客户应负责的原因导致货物无法交付，在法律允许的范围内，可向客户收取由此实际产生的额外费用。
(5) 对于消费者，商品意外灭失或意外损坏的风险原则上在商品交付给消费者时转移。
(6) 对于经营者，在法律允许的范围内，风险在商品交付给承运人、货运代理或其他指定执行运输的第三方时转移。
§ 7 所有权保留
(1) 交付的商品在全额付款前仍为 Evergold GmbH 的财产。
(2) 对于经营者，我们保留商品所有权，直至当前业务关系中的所有债权全部清偿。
§ 8 消费者撤销权
消费者在远程销售合同中原则上享有法定撤销权。
有关撤销的前提条件、期限、行使方式和后果以及撤销表格样本，请参阅我们单独的撤销说明。
撤销权仅适用于消费者。法律规定的撤销权例外情形不受影响。
§ 9 自愿退货规定
超出法定撤销权的自愿退货或退款期限仅在相应产品或特别活动中明确提供时方可适用。
自愿退货规定不影响客户的法定权利，特别是撤销权和法定瑕疵权利。
§ 10 瑕疵担保责任与保证
(1) 适用法定瑕疵担保责任权利，除非以下有效约定另有规定。
(2) 对于消费者，适用法定瑕疵担保责任权利。
(3) 对于经营者，瑕疵索赔的诉讼时效期限原则上自商品交付之日起为十二个月，前提是此类缩短在法律上是允许的。
(4) 上述缩短特别不适用于因侵害生命、身体或健康造成的损害索赔、故意或重大过失行为以及法律禁止缩短的其他情形。
(5) 如为某产品提供额外的制造商或销售商保证，其范围、期限和条件以相应的保证声明为准。
(6) 额外保证不限制客户的法定瑕疵担保责任权利。
§ 11 责任
(1) 对于因故意或重大过失造成的损害以及因侵害生命、身体或健康造成的损害，我们承担无限责任。
(2) 对于轻微过失违反重要合同义务的情况，我们仅对合同典型的、可预见的损害承担责任。
重要合同义务是指其履行使合同的正常执行成为可能且合同方通常可以信赖其遵守的义务。
(3) 法定强制性责任规定，特别是《产品责任法》规定，不受影响。
§ 12 关于电池及电气和电子设备的说明
电池、蓄电池以及废旧电气和电子设备不得通过未分类的生活垃圾处理，前提是法律规定要求分类收集。
如我们提供的产品存在相应的法定信息或回收义务，我们将在在线商店中单独提供必要的信息，特别是在我们的处置说明中。
§ 13 运输损坏
如交付的商品存在明显的运输损坏，我们请客户尽可能立即向承运人投诉此类损坏，并尽快通知我们。
未进行此类投诉或通知不影响消费者的法定权利及其行使。
对于经营者，在适用范围内补充适用法定检验和通知义务。
§ 14 合同文本、输入更正与合同语言
(1) 在提交订单前，客户可使用在线商店提供的技术功能检查和更正其输入内容。
(2) 订单接收后，客户将通过电子邮件收到主要订单数据，发送至其提供的电子邮件地址。
(3) 有关合同文本的存储和访问的信息将在订单过程中向客户提供。
(4) 合同语言为德语。
如提供翻译（特别是英语或法语），仅为便于理解。在法律允许的范围内，如有差异，以德语版本为准。
§ 15 优惠券与折扣活动
(1) 优惠券和折扣码仅可在各自规定的条件下并在其各自有效期内兑换。
(2) 除非明确另有说明，否则不得以现金形式兑换优惠券或折扣。
(3) 多个优惠券或折扣码仅在明确允许的情况下方可组合使用。
(4) 特别活动条件将在相应活动中告知客户。
§ 16 数据保护
有关个人数据处理的信息，请参阅我们单独的隐私政策。
§ 17 消费者调解
Evergold GmbH 既无义务也不愿意参与消费者调解机构的争议解决程序。
§ 18 适用法律与管辖法院
(1) 适用德意志联邦共和国法律，排除《联合国国际货物销售合同公约》。
(2) 对于消费者，此法律选择仅在不剥夺消费者在其惯常居住地所在国法律强制性规定所赋予的保护的范围内适用。
(3) 如客户为商人、公法法人或公法特别财产，在法律允许的范围内，因合同关系产生的争议的专属管辖法院为 Evergold GmbH 所在地法院。
(4) 对于消费者，适用法定管辖法院规定。
§ 19 最终条款
如本一般交易条款的个别条款全部或部分无效或失效，其余条款的有效性不受影响。无效条款由法定规定替代。
